The Fed's rate hike is slowing demand in housing and durable goods, but services spending holds steady. La subida de las tasas de la Fed está desacelerando la demanda de vivienda y bienes duraderos, pero el gasto en servicios se mantiene estable.

The Federal Reserve's recent interest rate hike has intensified scrutiny on private demand across key sectors, with economists monitoring consumer spending and business investment for signs of strain. El reciente aumento de la tasa de interés de la Reserva Federal ha intensificado el escrutinio de la demanda privada en sectores clave, con economistas monitoreando el gasto del consumidor y la inversión empresarial en busca de signos de tensión. Early data suggests a modest slowdown, particularly in housing and durable goods, while services spending remains resilient. Los primeros datos sugieren una desaceleración modesta, especialmente en la vivienda y los bienes duraderos, mientras que el gasto en servicios sigue siendo resistente. Analysts warn that sustained higher rates could dampen economic growth if demand weakens further. Los analistas advierten que un aumento sostenido de las tasas podría frenar el crecimiento económico si la demanda se debilita aún más.