A dog fell four meters into rough waters at Seacliff Harbour; rescuers saved it and two helpers, urging people to call 999 instead of entering dangerous water. Un perro cayó cuatro metros en aguas turbulentas en Seacliff Harbour; los rescatistas lo salvaron y a dos ayudantes, instando a la gente a llamar al 999 en lugar de entrar en aguas peligrosas.

A dog fell four meters into Seacliff Harbour in North Berwick, prompting two people to enter the water to rescue it. Un perro cayó cuatro metros en Seacliff Harbour en North Berwick, lo que llevó a dos personas a entrar en el agua para rescatarlo. Strong waves and a five-meter swell made direct rescue dangerous, so the RNLI lifeboat landed on Seacliff Beach and approached on foot. Las fuertes olas y un oleaje de cinco metros hacían que el rescate directo fuera peligroso, por lo que el bote salvavidas de la RNLI aterrizó en la playa de Seacliff y se acercó a pie. The dog was safely recovered using an animal rescue bag, and both people were pulled from the water, shaken but not injured. El perro fue recuperado con seguridad usando una bolsa de rescate de animales, y ambas personas fueron sacadas del agua, sacudidas pero sin heridas. Emergency crews praised public cooperation. Los equipos de emergencia elogiaron la cooperación del público. The RNLI urged people not to enter dangerous waters to help animals, stressing that calling 999 is the safest response. El RNLI instó a las personas a no entrar en aguas peligrosas para ayudar a los animales, destacando que llamar al 999 es la respuesta más segura.