A construction site building in Kota, Rajasthan, collapsed, killing at least two and injuring 13, with investigations ongoing into safety violations. Un edificio de un sitio de construcción en Kota, Rajasthan, se derrumbó, matando al menos a dos personas e hiriendo a 13, con investigaciones en curso sobre violaciones de seguridad.

A three-storey building housing a restaurant collapsed in Kota, Rajasthan, late Saturday night, killing at least two people and injuring at least 13, officials confirmed. Un edificio de tres pisos que albergaba un restaurante se derrumbó en Kota, Rajasthan, a última hora del sábado por la noche, matando al menos a dos personas e hiriendo a al menos 13, confirmaron las autoridades. The structure, under construction, reportedly fell from top to bottom, prompting concerns over construction quality and possible negligence. Según los informes, la estructura, en construcción, se cayó de arriba a abajo, lo que provocó preocupaciones sobre la calidad de la construcción y la posible negligencia. Rescue operations continue involving the NDRF, SDRF, and fire departments, with teams searching for those still trapped. Las operaciones de rescate continúan involucrando a la NDRF, SDRF y los departamentos de bomberos, con equipos buscando a los que aún están atrapados. Authorities are investigating the cause, citing reports of ongoing drilling and prior safety complaints. Las autoridades están investigando la causa, citando informes de perforaciones en curso y quejas de seguridad previas. Lok Sabha Speaker Om Birla is overseeing the response and has directed swift medical care and relief efforts. El presidente de la Lok Sabha, Om Birla, está supervisando la respuesta y ha dirigido la atención médica rápida y los esfuerzos de socorro.