A Chesapeake house fire on Saturday night displaced a family and their dogs, damaged the home, and prompted a multi-department response; cause is under investigation. Un incendio en una casa de Chesapeake el sábado por la noche desplazó a una familia y a sus perros, dañó la casa y provocó una respuesta de varios departamentos; la causa está bajo investigación.

A house fire in Chesapeake’s Hickory section on Saturday night, around 7:42 p.m. at 1900 Centerville Turnpike South, forced the evacuation of a family of four and two dogs, who were not inside at the time. Un incendio en una casa en la sección Hickory de Chesapeake el sábado por la noche, alrededor de las 7:42 p.m. en 1900 Centerville Turnpike South, obligó a la evacuación de una familia de cuatro y dos perros, que no estaban en el interior en ese momento. Heavy flames prompted a defensive response from Chesapeake Fire Department crews, with aid from Navy Regional and Virginia Beach fire departments, bringing the fire under control by 8:39 p.m. Las fuertes llamas provocaron una respuesta defensiva de los equipos del Departamento de Bomberos de Chesapeake, con la ayuda de los departamentos de bomberos de Navy Regional y Virginia Beach, controlando el fuego a las 8:39 p.m. The home sustained significant damage, leaving the family temporarily displaced. El hogar sufrió daños significativos, dejando a la familia temporalmente desplazada. The cause remains under investigation, with no further details released. La causa permanece bajo investigación, sin más detalles publicados.