Berlin can’t act on vacant Soviet-era buildings in Karlshorst due to unclear ownership and Russian ties, despite decay and public pressure. Berlín no puede actuar sobre los edificios vacantes de la era soviética en Karlshorst debido a la falta de claridad sobre la propiedad y los vínculos con Rusia, a pesar de la decadencia y la presión pública.

Berlin is stuck in a bureaucratic deadlock over three deteriorating Soviet-era buildings in Karlshorst, known as the "Russian houses," which have been vacant since 1994. Berlín está atrapado en un punto muerto burocrático por tres edificios deteriorados de la era soviética en Karlshorst, conocidos como las "casas rusas", que han estado vacantes desde 1994. Despite strained relations with Russia and Germany’s support for Ukraine, officials have not seized or repurposed the structures due to unclear property rights, heritage protections, and lack of Russian consent. A pesar de las tensas relaciones con Rusia y el apoyo de Alemania a Ucrania, los funcionarios no han incautado ni reutilizado las estructuras debido a los derechos de propiedad poco claros, la protección del patrimonio y la falta de consentimiento ruso. The buildings, now overrun by raccoons and vegetation, remain under Russian ownership, with no action taken despite repeated calls from local officials and public pressure. Los edificios, ahora invadidos por mapaches y vegetación, permanecen bajo propiedad rusa, sin que se tomen medidas a pesar de las repetidas llamadas de los funcionarios locales y la presión pública.