Armed attacks in Mali have blocked trade routes, stranding 4,000 empty containers and risking higher prices before Ramadan. Los ataques armados en Mali han bloqueado las rutas comerciales, dejando varados 4.000 contenedores vacíos y arriesgando precios más altos antes del Ramadán.

Deadly attacks in Mali’s Kayes region have disrupted the Senegal-Mali trade corridor, halting the return of over 4,000 empty containers to Dakar’s port. Los ataques mortales en la región de Kayes de Mali han interrumpido el corredor comercial Senegal-Mali, deteniendo el regreso de más de 4.000 contenedores vacíos al puerto de Dakar. Armed ambushes, poor roads, mines, and a jihadist fuel embargo have made transport unsafe, while corrupt customs delays compound the crisis. Las emboscadas armadas, las malas carreteras, las minas y un embargo de combustible yihadista han hecho que el transporte no sea seguro, mientras que los retrasos en las aduanas corruptas agravan la crisis. Shipping firms face losses over $20 million, and economists warn rising logistics costs could raise consumer prices ahead of Ramadan. Las empresas navieras enfrentan pérdidas de más de $ 20 millones, y los economistas advierten que el aumento de los costos de logística podría elevar los precios al consumidor antes del Ramadán. The Malian Shippers Council set a 24 February deadline for container collection, as only 304 remain in Dakar. El Consejo de Cargadores de Malí estableció el 24 de febrero como fecha límite para la recolección de contenedores, ya que solo quedan 304 en Dakar.