About 1 million UK carers, mostly in low-income households, provide full-time unpaid care, with recent reforms aiming to improve support amid systemic issues exposing many to financial harm. Alrededor de 1 millón de cuidadores del Reino Unido, en su mayoría de hogares de bajos ingresos, proporcionan atención no remunerada a tiempo completo, con reformas recientes destinadas a mejorar el apoyo en medio de problemas sistémicos que exponen a muchos a daños financieros.

A UK report reveals about one million people, mostly in low-income households, provide unpaid care equivalent to a full-time job, with many unable to work due to their responsibilities, driven by an ageing population and rising disability rates. Un informe del Reino Unido revela que alrededor de un millón de personas, en su mayoría de hogares de bajos ingresos, brindan atención no remunerada equivalente a un trabajo a tiempo completo, y muchas no pueden trabajar debido a sus responsabilidades, impulsadas por un envejecimiento de la población y el aumento de las tasas de discapacidad. While the government has expanded support for parents, similar aid for adult carers remains limited. Aunque el gobierno ha ampliado el apoyo a los padres, la ayuda similar para los cuidadores adultos sigue siendo limitada. Recent measures include raising the Carer’s Allowance earnings threshold, expanding respite care access, and reviewing paid carer’s leave. Las medidas recientes incluyen el aumento del umbral de ingresos para el subsidio de cuidador, la ampliación del acceso a los cuidados de relevo y la revisión de las vacaciones pagadas para el cuidador. However, a 2024 investigation exposed serious flaws in the DWP’s system, leading to over 262,000 overpayments reclaimed—many from carers already in poverty—resulting in prosecutions and criminal records, prompting Labour to launch an independent review and raise the earnings limit. Sin embargo, una investigación de 2024 expuso graves fallas en el sistema de DWP, lo que llevó a más de 262,000 pagos excesivos reclamados, muchos de los cuidadores que ya estaban en la pobreza, lo que resultó en enjuiciamientos y antecedentes penales, lo que llevó al Partido Laborista a iniciar una revisión independiente y aumentar el límite de ganancias.