A 53-year-old man was fatally shot at his Chicago home Friday, police say; investigation ongoing, no suspect identified. Un hombre de 53 años fue asesinado a tiros en su casa de Chicago el viernes, según la policía; la investigación está en curso, no se ha identificado a ningún sospechoso.

A 53-year-old man died Friday evening after being shot multiple times at his home in the 8000 block of South Eberhart Avenue in Chatham, Chicago, around 5:40 p.m. Un hombre de 53 años murió el viernes por la noche después de ser disparado varias veces en su casa en la cuadra 8000 de la avenida South Eberhart en Chatham, Chicago, alrededor de las 5:40 p.m. He was rushed to University of Chicago Medical Center in critical condition but later pronounced dead. Fue llevado de urgencia al Centro Médico de la Universidad de Chicago en estado crítico, pero más tarde fue declarado muerto. Police confirmed the incident as a homicide, with Area 2 detectives leading an ongoing investigation. La policía confirmó el incidente como un homicidio, con los detectives del Área 2 liderando una investigación en curso. No suspect has been identified, and details about the motive or circumstances remain unknown. Ningún sospechoso ha sido identificado, y los detalles sobre el motivo o las circunstancias siguen siendo desconocidos. The case is still active, with no further information released. El caso sigue activo, sin más información publicada.