A 20-year-old man was arrested in a January 31 shooting on Chattanooga’s Market Street that injured a 51-year-old man. Un hombre de 20 años fue arrestado en un tiroteo del 31 de enero en la calle Market de Chattanooga que hirió a un hombre de 51 años.

A 20-year-old man, Adrien Cox, has been arrested in connection with a January 31 shooting on Chattanooga’s Market Street that left a 51-year-old man with non-life-threatening injuries. Un hombre de 20 años, Adrien Cox, ha sido arrestado en relación con un tiroteo del 31 de enero en la calle Market de Chattanooga que dejó a un hombre de 51 años con heridas que no ponen en peligro su vida. The incident occurred around 9:12 p.m. near Downtown Automotive and Honey Seed, when the victim was shot after another vehicle pulled alongside his car. El incidente ocurrió alrededor de las 9:12 p.m. cerca de Downtown Automotive y Honey Seed, cuando la víctima recibió un disparo después de que otro vehículo se detuvo junto a su automóvil. Authorities say Cox, who is being held at the Walker County Jail, is charged with aggravated assault. Las autoridades dicen que Cox, que está detenido en la cárcel del condado de Walker, está acusado de asalto agravado. The Chattanooga Police Department credited the Walker County Sheriff’s Office for the arrest and thanked them for their cooperation. El Departamento de Policía de Chattanooga le dio crédito a la Oficina del Sheriff del Condado de Walker por el arresto y les agradeció su cooperación. The suspect is expected to be transferred to the Hamilton County Jail after a court appearance. Se espera que el sospechoso sea transferido a la cárcel del condado de Hamilton después de una comparecencia ante el tribunal. No further details about the motive or investigation have been released. No se han divulgado más detalles sobre el motivo o la investigación.