Trump restores commercial fishing to New England marine monument, reversing Biden’s ban. Trump restaura la pesca comercial al monumento marino de Nueva Inglaterra, revirtiendo la prohibición de Biden.

President Donald Trump has reopened the Northeast Canyons and Seamounts Marine National Monument, a nearly 5,000-square-mile protected area off New England, to commercial fishing, reversing a 2021 Biden administration ban. El presidente Donald Trump ha reabierto el Monumento Nacional Marino de Northeast Canyons y Seamounts, un área protegida de casi 5,000 millas cuadradas frente a Nueva Inglaterra, para la pesca comercial, revirtiendo una prohibición de la administración Biden de 2021. The move, announced February 6, 2026, restores access under existing fisheries laws, citing sustainable practices and support for the fishing industry, particularly the Maine lobster sector. La medida, anunciada el 6 de febrero de 2026, restablece el acceso bajo las leyes de pesca existentes, citando prácticas sostenibles y apoyo a la industria pesquera, particularmente al sector de la langosta de Maine. Environmental groups oppose the decision, warning it threatens fragile deep-sea ecosystems and biodiversity, and plan legal challenges. Los grupos ambientalistas se oponen a la decisión, advirtiendo que amenaza a los frágiles ecosistemas de aguas profundas y la biodiversidad, y planean desafíos legales. The monument, established by President Obama in 2016, had been previously reopened by Trump in 2020 before being reinstated under Biden. El monumento, establecido por el presidente Obama en 2016, había sido reabierto previamente por Trump en 2020 antes de ser reinstaurado bajo Biden. The White House maintains that fishing can be responsibly managed without harming the area’s scientific and historic resources. La Casa Blanca sostiene que la pesca puede ser gestionada de forma responsable sin perjudicar los recursos científicos e históricos de la zona.