Three arrested after high-speed chase in County Down; no injuries reported. Tres arrestados tras una persecución a alta velocidad en el condado de Down; no se reportaron heridos.

Three people were arrested after a high-speed police pursuit in County Down on February 6, 2026. Tres personas fueron arrestadas tras una persecución policial de alta velocidad en el condado de Down el 6 de febrero de 2026. A red Audi fled a checkpoint on Main Street in Ballynahinch shortly after midnight, speeding toward Dromara before being stopped near Rathfriland Road. Un Audi rojo huyó de un punto de control en Main Street en Ballynahinch poco después de la medianoche, acelerando hacia Dromara antes de ser detenido cerca de Rathfriland Road. A 27-year-old man was detained on suspicion of dangerous driving and unauthorized vehicle use. Un hombre de 27 años fue detenido bajo sospecha de conducción peligrosa y uso de vehículos no autorizados. A 17-year-old boy was arrested on suspicion of criminal damage and released on bail. Un chico de 17 años fue arrestado bajo sospecha de daños criminales y liberado bajo fianza. A 25-year-old woman was taken into custody over suspected possession of class B and C controlled drugs and also bailed. Una mujer de 25 años fue detenida por sospecha de posesión de drogas controladas de clase B y C y también fue puesta en libertad bajo fianza. No injuries were reported, and investigations are ongoing. No se reportaron lesiones, y las investigaciones están en curso.