A targeted shooting in Newton Hall, UK, left two unharmed; police are investigating and seeking public help. Un tiroteo selectivo en Newton Hall, Reino Unido, dejó a dos heridos; la policía está investigando y buscando ayuda pública.

Police are investigating a targeted shooting at a home on Featherstone Road in Newton Hall, County Durham, on February 6, 2026, after gunshots were reported at 9:40 a.m. La policía está investigando un tiroteo selectivo en una casa en Featherstone Road en Newton Hall, Condado de Durham, el 6 de febrero de 2026, después de que se reportaron disparos a las 9:40 a.m. Both occupants inside the home were unharmed and are being safeguarded by officers. Ambos ocupantes dentro de la casa no resultaron heridos y están siendo protegidos por oficiales. A large police presence and road closures were in place until late afternoon. Una gran presencia policial y cierres de carreteras estuvieron en su lugar hasta la tarde. Detective Chief Inspector Neil Fuller is leading the inquiry, which remains active, with authorities seeking public assistance, including dashcam footage or other information, to help identify suspects or determine the motive. El Detective Inspector Jefe Neil Fuller está liderando la investigación, que sigue activa, con las autoridades buscando ayuda pública, incluyendo imágenes de las cámaras de control u otra información, para ayudar a identificar sospechosos o determinar el motivo. No further details have been released. No se han publicado más detalles.