South Dakota lawmakers unanimously passed a bill requiring coaches to report suspected child abuse in sanctioned school activities. Los legisladores de Dakota del Sur aprobaron unánimemente un proyecto de ley que obliga a los entrenadores a reportar sospechas de abuso infantil en actividades escolares sancionadas.

A South Dakota bill requiring coaches in officially sanctioned high school activities to report suspected child abuse or neglect has passed the House Judiciary Committee unanimously and is headed to the full House for a final vote. Un proyecto de ley de Dakota del Sur que requiere entrenadores en actividades de escuelas secundarias sancionadas oficialmente para reportar sospechas de abuso o negligencia infantil ha pasado por el Comité Judicial de la Cámara de Representantes por unanimidad y se dirige a la Cámara completa para una votación final. The legislation, introduced by Rep. Mary Fitzgerald, aims to expand mandatory reporting to coaches, citing their trusted relationships with students. La legislación, introducida por la representante Mary Fitzgerald, tiene como objetivo ampliar el reporte obligatorio a los entrenadores, citando sus relaciones de confianza con los estudiantes. Support came from educators, state’s attorneys, and child advocates, while concerns were raised about potential false reports and discouraging volunteerism, particularly among teens. El apoyo provino de educadores, abogados estatales y defensores de los niños, mientras que se plantearon preocupaciones sobre posibles informes falsos y desalentamiento del voluntariado, especialmente entre los adolescentes. An amendment by Rep. Will Mortenson limited the requirement to only those coaching sanctioned activities, addressing ambiguity. Una enmienda del representante Will Mortenson limitó el requisito solo a aquellos que entrenan actividades sancionadas, abordando la ambigüedad. Rep. Peri Pourier highlighted the need for reporting in remote areas, and Rep. Jana Hunt urged better accountability from Child Protection Services, though she supported the bill. La representante Peri Pourier destacó la necesidad de reportar en áreas remotas, y la representante Jana Hunt instó a una mejor rendición de cuentas de los Servicios de Protección Infantil, aunque apoyó el proyecto de ley. The measure does not address systemic issues in how reports are handled. La medida no aborda cuestiones sistémicas en la forma en que se manejan los informes.