A Nevada judge ordered the DMV to release immigration-related records within five days or face penalties. Un juez de Nevada ordenó al DMV que divulgue los registros relacionados con la inmigración dentro de cinco días o enfrentará sanciones.

A Nevada judge has ordered the DMV to produce records of its communications with ICE and Homeland Security within five days or explain why they’re being withheld, criticizing the agency’s delayed and incomplete responses. Un juez de Nevada ha ordenado al DMV que produzca registros de sus comunicaciones con ICE y Homeland Security dentro de cinco días o explique por qué se están reteniendo, criticando las tardías e incompletas respuestas de la agencia. The ACLU of Nevada sued in August 2025 after the DMV provided heavily redacted documents, including references to Signal chats, and initially claimed no records existed. La ACLU de Nevada demandó en agosto de 2025 después de que el DMV proporcionara documentos fuertemente redactados, incluidas referencias a los chats de Signal, e inicialmente afirmó que no existían registros. The judge questioned the DMV’s shifting stance and possible violations of public records law, suggesting civil penalties for noncompliance. El juez cuestionó la postura cambiante del DMV y las posibles violaciones de la ley de registros públicos, sugiriendo sanciones civiles por incumplimiento. The case centers on whether state agencies can secretly cooperate with federal immigration enforcement, with the ACLU arguing such secrecy undermines transparency and risks immigrant communities. El caso se centra en si las agencias estatales pueden cooperar en secreto con la aplicación de la ley federal de inmigración, y la ACLU argumenta que tal secreto socava la transparencia y pone en riesgo a las comunidades de inmigrantes.