A man was arrested in Norfolk County on Feb. 6 for impaired driving and other charges after a highway stop. Un hombre fue arrestado en el condado de Norfolk el 6 de febrero por conducir con impedimentos y otros cargos después de una parada en la carretera.

A 35-year-old Norfolk County man was arrested on February 6 for impaired driving, speeding, and driving without a license after police stopped him on Highway 3 in Delhi. Un hombre de 35 años del condado de Norfolk fue arrestado el 6 de febrero por conducir con problemas, exceso de velocidad y conducir sin licencia después de que la policía lo detuviera en la autopista 3 en Delhi. A separate incident in Windham Centre on February 4 led to charges against a 36-year-old man for assault with a weapon, theft of a vehicle, driving while suspended, and violating probation, after he allegedly fled in the victim’s car, causing minor injuries. Un incidente separado en Windham Centre el 4 de febrero condujo a cargos contra un hombre de 36 años por asalto con un arma, robo de un vehículo, conducción mientras estaba suspendido y violación de la libertad condicional, después de que presuntamente huyó en el auto de la víctima, causando lesiones leves. Authorities are also investigating the theft of a black and gold 2019 Can-Am UTV with Ontario plate 8NX46 from a Waterford garage between January 28 and February 4, offering up to $2,000 for information leading to its recovery. Las autoridades también están investigando el robo de un Can-Am UTV 2019 negro y dorado con placa de Ontario 8NX46 de un garaje de Waterford entre el 28 de enero y el 4 de febrero, ofreciendo hasta $ 2,000 por información que conduzca a su recuperación.