Iran threatens U.S. military bases in Middle East if attacked, amid stalled nuclear talks. Irán amenaza las bases militares estadounidenses en el Medio Oriente si son atacadas, en medio de las estancadas conversaciones nucleares.

Iran's foreign minister, Abbas Araqchi, warned that Tehran would retaliate by targeting U.S. military bases in the Middle East if attacked, emphasizing such strikes would not target host nations. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araqchi, advirtió que Teherán tomaría represalias atacando bases militares estadounidenses en el Medio Oriente si fueran atacadas, enfatizando que tales ataques no tendrían como objetivo a las naciones anfitrionas. The statement comes amid ongoing indirect nuclear talks between Iran and the U.S., described as positive following discussions in Oman, with no date set for the next round, though President Trump suggested talks could resume early next week. La declaración se produce en medio de las conversaciones nucleares indirectas en curso entre Irán y Estados Unidos, descritas como positivas tras las discusiones en Omán, sin fecha establecida para la próxima ronda, aunque el presidente Trump sugirió que las conversaciones podrían reanudarse a principios de la próxima semana. The U.S. has demanded Iran halt uranium enrichment and missile development, while Iran insists on its right to peaceful nuclear technology and rejects broader negotiations. Estados Unidos ha exigido que Irán detenga el enriquecimiento de uranio y el desarrollo de misiles, mientras que Irán insiste en su derecho a la tecnología nuclear pacífica y rechaza negociaciones más amplias. This follows a June U.S.-backed strike campaign on Iranian nuclear sites, prompting Iran to launch a missile attack on a U.S. base in Qatar. Esto sigue a una campaña de ataque respaldada por Estados Unidos en junio contra sitios nucleares iraníes, lo que llevó a Irán a lanzar un ataque con misiles contra una base estadounidense en Qatar. Iran has since paused uranium enrichment. Desde entonces Irán ha suspendido el enriquecimiento de uranio.