A Cardiff University staff member died after a fall at the Translational Research Hub on February 6, 2026. Un miembro del personal de la Universidad de Cardiff murió tras una caída en el Translational Research Hub el 6 de febrero de 2026.

A man died after a fall at Cardiff University’s Translational Research Hub on Friday, February 6, 2026, around 3:45 p.m. South Wales Police confirmed the incident involved a university staff member, but details remain under investigation. Un hombre murió después de una caída en el Centro de Investigación Translacional de la Universidad de Cardiff el viernes 6 de febrero de 2026, alrededor de las 3:45 p.m. La Policía de Gales del Sur confirmó que el incidente involucró a un miembro del personal de la universidad, pero los detalles siguen siendo objeto de investigación. Emergency services responded but could not revive the man, who was pronounced dead at the scene. Los servicios de emergencia respondieron, pero no pudieron reanimar al hombre, que fue declarado muerto en la escena. Formal identification has not yet been completed. La identificación formal todavía no ha sido completada. The university confirmed the incident, emphasized cooperation with authorities, and urged the public not to speculate. La universidad confirmó el incidente, hizo hincapié en la cooperación con las autoridades, e instó al público a no especular. No further details have been released, and officials are asking anyone with information to come forward. No se han dado más detalles, y los funcionarios están pidiendo a cualquier persona con información que se presente.