California's unemployment rose and job growth slowed, making its job market one of the weakest in the U.S. El desempleo de California aumentó y el crecimiento del empleo se desaceleró, haciendo de su mercado laboral uno de los más débiles de los Estados Unidos.

California's job market is among the weakest in the U.S., with unemployment rising and job growth lagging behind other states, according to recent labor data. El mercado de trabajo de California es uno de los más débiles en los EE.UU., con el aumento del desempleo y el crecimiento del empleo por detrás de otros estados, según datos laborales recientes. Economic challenges including high living costs and regulatory burdens are cited as contributing factors, though officials note some signs of stabilization in certain sectors. Los desafíos económicos, incluidos los altos costos de vida y las cargas regulatorias, se citan como factores contribuyentes, aunque los funcionarios notan algunas señales de estabilización en ciertos sectores.