Arizona must pause old abortion laws conflicting with 2024 voter-approved rights, per court ruling. Arizona debe poner en pausa las viejas leyes de aborto que entran en conflicto con los derechos aprobados por los votantes en 2024, según un fallo judicial.

A Maricopa Superior Court judge ruled Arizona must halt enforcement of outdated abortion laws conflicting with a 2024 voter-approved constitutional amendment guaranteeing abortion rights before fetal viability. Un juez del Tribunal Superior de Maricopa dictaminó que Arizona debe detener la aplicación de leyes de aborto anticuadas que entran en conflicto con una enmienda constitucional aprobada por los votantes en 2024 que garantiza los derechos al aborto antes de la viabilidad fetal. Judge Greg Como found restrictions like mandatory in-person visits, ultrasounds, Rh testing, and bans on telehealth and mail-order abortion pills created unnecessary barriers and infringed on patient autonomy. El juez Greg Como encontró restricciones como visitas obligatorias en persona, ultrasonidos, pruebas de Rh, y prohibiciones de telemedicina y píldoras abortivas por correo crearon barreras innecesarias e infringieron la autonomía del paciente. The decision follows a lawsuit by two obstetricians and the Arizona Medical Association, with the state’s Democratic attorney general supporting the plaintiffs. La decisión es consecuencia de una demanda presentada por dos obstetras y la Asociación Médica de Arizona, con el fiscal general demócrata del estado apoyando a los demandantes. Republican lawmakers plan to appeal, but the ruling aligns state law with voters’ intent, expanding access to abortion care, particularly medication abortion. Los legisladores republicanos planean apelar, pero el fallo alinea la ley estatal con la intención de los votantes, expandiendo el acceso a la atención del aborto, en particular el aborto con medicamentos.