U.S. long-term mortgage rates held near 6%, making home buying difficult amid continued stability in the housing market. Las tasas hipotecarias a largo plazo estadounidenses se mantuvieron cerca del 6%, lo que dificulta la compra de viviendas en medio de la continua estabilidad en el mercado de la vivienda.

The average U.S. long-term mortgage rate remained nearly unchanged this week, staying close to 6%, according to the latest data from Freddie Mac. La tasa promedio de hipotecas a largo plazo de EE.UU. se mantuvo casi sin cambios esta semana, permaneciendo cerca del 6%, según los últimos datos de Freddie Mac. Despite ongoing economic fluctuations, rates have shown little movement, continuing a trend of stability in the housing market. A pesar de las fluctuaciones económicas en curso, las tasas han mostrado poca variación, continuando una tendencia de estabilidad en el mercado de la vivienda. This level has made home buying more challenging for many Americans, as borrowing costs remain elevated compared to recent years. Este nivel ha hecho que la compra de viviendas sea más desafiante para muchos estadounidenses, ya que los costos de préstamo siguen siendo elevados en comparación con los últimos años.