U.S. jobless claims rose to a two-month high, hinting at mild layoffs amid an otherwise strong labor market. Las solicitudes de desempleo en Estados Unidos subieron a un máximo de dos meses, insinuando despidos leves en medio de un mercado laboral fuerte.

Initial jobless claims in the U.S. rose last week to their highest level in two months, signaling a slight uptick in layoffs despite a generally strong labor market. Las solicitudes iniciales de desempleo en los Estados Unidos subieron la semana pasada a su nivel más alto en dos meses, lo que indica un ligero aumento en los despidos a pesar de un mercado laboral generalmente sólido. The increase was noted by the Department of Labor, though the overall trend remains relatively stable. El aumento fue notado por el Departamento del Trabajo, aunque la tendencia general sigue siendo relativamente estable. Economists are monitoring the data closely for signs of shifting employment conditions. Los economistas están siguiendo de cerca los datos en busca de señales de cambios en las condiciones de empleo.