U.S.-China people-to-people ties, once strengthened by exchanges like a 1993 Hawaii fellowship and military cooperation, are at risk due to declining dialogue, raising tensions. Los lazos de pueblo a pueblo entre Estados Unidos y China, una vez fortalecidos por intercambios como una beca de Hawai en 1993 y cooperación militar, están en riesgo debido a la disminución del diálogo, aumentando las tensiones.

A 1993 journalism fellowship in Hawaii highlighted the value of U.S.-China people-to-people exchanges, with the author recalling how academic and cultural interactions fostered mutual understanding. Una beca de periodismo de 1993 en Hawai destacó el valor de los intercambios entre personas de los Estados Unidos y China, con el autor recordando cómo las interacciones académicas y culturales fomentaron el entendimiento mutuo. The article notes key U.S. policy shifts under President Clinton, including decoupling trade status from human rights and supporting China’s WTO accession, which helped ease tensions. El artículo señala los cambios clave en la política estadounidense bajo el presidente Clinton, incluida la disociación del estatus comercial de los derechos humanos y el apoyo a la adhesión de China a la OMC, que ayudó a aliviar las tensiones. It emphasizes the importance of sustained dialogue, especially in military and diplomatic channels, citing the RIMPAC naval exercise as a key venue for cooperation—until China’s disinvitation in 2018. Destaca la importancia de un diálogo sostenido, especialmente en los canales militares y diplomáticos, citando el ejercicio naval RIMPAC como un lugar clave para la cooperación hasta la desinvitación de China en 2018. The author warns that declining high-level exchanges increase the risk of misunderstanding and stresses that regular, meaningful engagement remains essential for peace and stability amid growing differences. El autor advierte que la disminución de los intercambios de alto nivel aumenta el riesgo de malentendidos y subraya que un compromiso regular y significativo sigue siendo esencial para la paz y la estabilidad en medio de diferencias crecientes.