The U.S. Census Bureau is testing a citizenship question in two cities for the 2030 census, sparking concerns over accuracy and political influence. La Oficina del Censo de Estados Unidos está probando una pregunta de ciudadanía en dos ciudades para el censo de 2030, lo que genera preocupaciones sobre la exactitud y la influencia política.

The U.S. Census Bureau is testing a citizenship question in a 2026 field survey for the 2030 census, using American Community Survey questions in Huntsville, Alabama, and Spartanburg, South Carolina. La Oficina del Censo de los Estados Unidos está probando una pregunta de ciudadanía en una encuesta de campo de 2026 para el censo de 2030, utilizando preguntas de la Encuesta Comunitaria Americana en Huntsville, Alabama y Spartanburg, Carolina del Sur. The move, part of a scaled-down test from six to two locations, has raised concerns among experts and advocates about potential political influence, echoing past efforts to add a citizenship question and exclude non-citizens from apportionment. La medida, parte de una prueba reducida de seis a dos ubicaciones, ha generado preocupaciones entre expertos y defensores sobre la posible influencia política, haciéndose eco de los esfuerzos anteriores para agregar una pregunta de ciudadanía y excluir a los no ciudadanos de la distribución. Critics argue the ACS is unsuitable for census testing and could undermine accuracy, especially among immigrant communities. Los críticos argumentan que el ACS no es adecuado para las pruebas de censo y podría socavar la exactitud, especialmente entre las comunidades de inmigrantes. The Census Bureau has not explained its decision, while Republican lawmakers and state attorneys general continue pushing legislation and lawsuits to exclude non-citizens from census counts. La Oficina del Censo no ha explicado su decisión, mientras que los legisladores republicanos y los fiscales generales del estado continúan impulsando leyes y demandas para excluir a los no ciudadanos de los conteos del censo.