In 2024, over 1,200 trade barriers disrupted global supply chains, harming developing nations' growth despite opportunities in tech and green transitions. En 2024, más de 1.200 barreras comerciales interrumpieron las cadenas de suministro globales, perjudicando el crecimiento de los países en desarrollo a pesar de las oportunidades en transiciones tecnológicas y verdes.

In 2024, over 1,200 new trade barriers disrupted global supply chains, hurting investment and trade for developing nations. En 2024, más de 1.200 nuevas barreras comerciales interrumpieron las cadenas de suministro globales, perjudicando la inversión y el comercio para los países en desarrollo. While digital tech and green transitions offer growth opportunities—especially for sub-Saharan Africa’s critical mineral resources—many countries lack funding, infrastructure, and skilled labor to benefit fully. Si bien la tecnología digital y las transiciones verdes ofrecen oportunidades de crecimiento, especialmente para los recursos minerales críticos del África subsahariana, muchos países carecen de fondos, infraestructura y mano de obra cualificada para beneficiarse plenamente. Industrialization efforts should focus on strategic industries, proven technologies, and key infrastructure like energy and digital networks, supported by international cooperation to ensure inclusive, sustainable growth. Los esfuerzos de industrialización deben centrarse en las industrias estratégicas, las tecnologías probadas y las infraestructuras clave como la energía y las redes digitales, respaldadas por la cooperación internacional para garantizar un crecimiento inclusivo y sostenible.