NYC Mayor’s World Hijab Day post sparks backlash for ignoring Iran’s forced hijab laws and women’s rights abuses. El mensaje de la alcaldesa de Nueva York en el Día Mundial del Hijab provoca una reacción violenta por ignorar las leyes iraníes sobre el uso forzoso del hiyab y los abusos contra los derechos de las mujeres.

New York City Mayor Zohran Mamdani drew criticism for a February 1, 2026, social media post celebrating World Hijab Day, with activists and Iranian diaspora members condemning it as insensitive amid ongoing human rights abuses in Iran, where women face imprisonment, violence, and death for refusing mandatory hijab laws. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, recibió críticas por una publicación en las redes sociales del 1 de febrero de 2026 celebrando el Día Mundial del Hijab, con activistas y miembros de la diáspora iraní condenándolo como insensible en medio de los continuos abusos de los derechos humanos en Irán, donde las mujeres se enfrentan a la cárcel, la violencia y la muerte por negarse a las leyes obligatorias del hiyab. Critics, including Iranian-American journalist Masih Alinejad, argued the post ignored the coercive context of the hijab in Iran and appeared to endorse oppressive regimes, especially following the 2022 death of Mahsa Amini. Los críticos, incluida la periodista iraní-estadounidense Masih Alinejad, argumentaron que el post ignoró el contexto coercitivo del hijab en Irán y parecía respaldar regímenes opresivos, especialmente después de la muerte de Mahsa Amini en 2022. The backlash highlighted tensions over how symbols of identity are interpreted in public discourse, particularly when they intersect with political repression and women’s rights. La reacción violenta puso de relieve las tensiones sobre cómo se interpretan los símbolos de identidad en el discurso público, particularmente cuando se entrecruzan con la represión política y los derechos de las mujeres.