Irish President Connolly visits Derry, honors Bloody Sunday victims, and reaffirms commitment to peace and justice. El presidente irlandés Connolly visita Derry, rinde homenaje a las víctimas del Domingo de Sangre y reafirma su compromiso con la paz y la justicia.

Irish President Catherine Connolly, on her first official visit to Northern Ireland, expressed gratitude to Derry for its role in the peace process, marking the 54th anniversary of Bloody Sunday, when 13 civilians were killed by British soldiers. La presidenta irlandesa, Catherine Connolly, en su primera visita oficial a Irlanda del Norte, expresó su gratitud a Derry por su papel en el proceso de paz, conmemorando el 54 aniversario del Domingo Sangriento, cuando 13 civiles fueron asesinados por soldados británicos. She acknowledged the ongoing pursuit of justice for victims’ families, praised the Irish government’s reconciliation fund, and emphasized solidarity with global struggles against injustice. Reconoció la búsqueda continua de justicia para las familias de las víctimas, elogió el fondo de reconciliación del gobierno irlandés y destacó la solidaridad con las luchas mundiales contra la injusticia. Connolly met with survivors and relatives of the victims, engaged with community leaders, and reaffirmed her commitment to reconciliation and cross-border unity, fulfilling a promise made at her inauguration. Connolly se reunió con sobrevivientes y familiares de las víctimas, conversó con líderes comunitarios y reafirmó su compromiso con la reconciliación y la unidad transfronteriza, cumpliendo una promesa hecha en su toma de posesión.