Human remains found near a drainage pond in Colorado prompt a suspicious death investigation. Los restos humanos encontrados cerca de un estanque de drenaje en Colorado provocan una investigación de muerte sospechosa.

Human remains were found Thursday morning near a drainage pond at Pinello Ranch off Highway 85 in unincorporated El Paso County, Colorado, prompting an ongoing investigation by the El Paso County Sheriff’s Office. Restos humanos fueron encontrados el jueves por la mañana cerca de un estanque de drenaje en Pinello Ranch, en la autopista 85 en el condado no incorporado de El Paso, Colorado, lo que provocó una investigación en curso por la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso. The discovery was reported around 10:30 a.m. by a Colorado Springs Utilities worker. El descubrimiento fue reportado alrededor de las 10:30 a.m. por un trabajador de Colorado Springs Utilities. Authorities secured the scene, with detectives, the sheriff’s Mounted Unit, and Search and Rescue responding. Las autoridades aseguraron la escena, con detectives, la Unidad Montada del Sheriff, y el equipo de búsqueda y rescate respondiendo. The case is being treated as suspicious, and officials are working to identify the remains and determine the cause of death. El caso está siendo tratado como sospechoso, y los funcionarios están trabajando para identificar los restos y determinar la causa de muerte. No further details have been released, and the public is urged to contact the sheriff’s office with any information. No se han dado más detalles, y se insta al público a ponerse en contacto con la oficina del sheriff para cualquier información.