Former Japan official says faster rate hikes needed to stabilize yen amid widening U.S. rate gap. Un ex funcionario japonés dice que se necesitan aumentos de tasas más rápidos para estabilizar el yen en medio de la creciente brecha de tasas de los Estados Unidos.

Former Japan currency official Takehiko Nakao said that while foreign exchange interventions can quickly affect the yen, lasting stability requires faster interest rate hikes. El ex funcionario monetario japonés Takehiko Nakao dijo que si bien las intervenciones cambiarias extranjeras pueden afectar rápidamente al yen, la estabilidad duradera requiere aumentos más rápidos de las tasas de interés. He warned that the Bank of Japan’s slow pace, keeping real borrowing costs deeply negative despite inflation above target for nearly four years, is fueling yen weakness. Advirtió que el ritmo lento del Banco de Japón, que mantiene los costes reales de los préstamos profundamente negativos a pesar de la inflación por encima del objetivo durante casi cuatro años, está alimentando la debilidad del yen. Nakao attributed the decline to the wide interest rate gap with the U.S. and cautioned that without stronger monetary tightening, the yen could weaken further, especially if Kevin Warsh becomes Fed chair and continues policies favoring a strong dollar. Nakao atribuyó la disminución a la amplia brecha de tasas de interés con los EE.UU. y advirtió que sin un endurecimiento monetario más fuerte, el yen podría debilitarse aún más, especialmente si Kevin Warsh se convierte en presidente de la Fed y continúa con las políticas que favorecen un dólar fuerte. He stressed that timely rate increases could also help control rising long-term government bond yields. Destacó que los aumentos oportunos de las tasas también podrían ayudar a controlar el aumento de los rendimientos de los bonos gubernamentales a largo plazo.