Canada's budget retroactively excludes territories from veteran long-term care payments since 1998, sparking backlash and a class-action lawsuit. El presupuesto de Canadá excluye retroactivamente a los territorios de los pagos de cuidados a largo plazo para veteranos desde 1998, lo que provocó una reacción violenta y una demanda colectiva.

Canada’s veterans’ watchdog, Elizabeth Jardine, has condemned a new budget bill for retroactively excluding the territories from long-term care payment calculations dating back to 1998, calling the move unfair and unprecedented. La guardiana de veteranos de Canadá, Elizabeth Jardine, ha condenado un nuevo proyecto de ley presupuestario por excluir retroactivamente los territorios de los cálculos de pagos de cuidados a largo plazo desde 1998, calificando la medida de injusta e inédita. The change, which veterans and advocates say perpetuates decades of overcharging, could block thousands from seeking reimbursement. El cambio, que los veteranos y defensores dicen que perpetúa décadas de cobro excesivo, podría bloquear a miles de personas que buscan reembolso. A class-action lawsuit has been launched, and Jardine urged the government to correct the error, warning that ignoring past mistakes undermines trust. Se ha lanzado una demanda colectiva, y Jardine instó al gobierno a corregir el error, advirtiendo que ignorar errores pasados socava la confianza. Veterans Affairs Minister Jill McKnight said the changes clarify past calculations without affecting future benefits, but Jardine has not received a response to her December request to amend the bill. La ministra de Asuntos de Veteranos, Jill McKnight, dijo que los cambios aclaran los cálculos pasados sin afectar los beneficios futuros, pero Jardine no ha recibido respuesta a su solicitud de diciembre para enmendar el proyecto de ley. Conservative MP Pat Kelly accused the government of using the budget to avoid accountability. El parlamentario conservador Pat Kelly acusó al gobierno de usar el presupuesto para evitar la rendición de cuentas.