Wellington's deputy mayor censured for using offensive term 'nonce' in online exchange, ordered to apologize. El vicealcalde de Wellington fue censurado por usar el término ofensivo 'nonce' en un intercambio en línea, y se le ordenó que se disculpara.

Wellington Deputy Mayor Ben McNulty has been formally censured and ordered to apologize after using the term "nonce" in a January 2026 online exchange, a British slang term considered highly offensive when referring to a child sex offender. El vicealcalde de Wellington, Ben McNulty, ha sido censurado formalmente y se le ha ordenado que se disculpe después de usar el término "nonce" en un intercambio en línea de enero de 2026, un término de jerga británica considerado altamente ofensivo cuando se refiere a un delincuente sexual infantil. The comment, made in response to an anonymous critic following a privacy breach involving his travel details, prompted a Code of Conduct complaint upheld by Mayor Andrew Little, who cited a failure to uphold office dignity. El comentario, hecho en respuesta a un crítico anónimo después de una violación de la privacidad que involucra sus detalles de viaje, provocó una queja de Código de Conducta confirmada por el alcalde Andrew Little, quien citó un fracaso para defender la dignidad del cargo. McNulty, who said he misunderstood the term’s weight—believing it meant "a bit of a dick"—issued a public apology, calling the incident a learning experience. McNulty, quien dijo que malinterpretó el peso del término creyendo que significaba "un poco de polla", emitió una disculpa pública, llamando al incidente una experiencia de aprendizaje. The case highlights concerns about online conduct by public officials. El caso pone de manifiesto las preocupaciones sobre la conducta en línea de los funcionarios públicos.