UK cracks down on benefit fraud, aiming to save £14.6B by 2031 after a care worker falsely claimed £85K. El Reino Unido toma medidas enérgicas contra el fraude de prestaciones, con el objetivo de ahorrar 14.600 millones de libras esterlinas para 2031, después de que una trabajadora de cuidados reclamara falsamente 85.000 libras esterlinas.

The UK's Department for Work and Pensions (DWP) reaffirmed its fight against benefit fraud after a care worker admitted claiming £85,000 by hiding she lived with her partner. El Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) del Reino Unido reafirmó su lucha contra el fraude de beneficios después de que una trabajadora de atención admitiera haber reclamado 85.000 libras esterlinas ocultando que vivía con su pareja. The DWP said fraud harms those in need and highlighted it saved £25 billion last year, with fraud and error rates expected to drop to 2.8% by 2028/29. El DWP dijo que el fraude perjudica a los necesitados y destacó que ahorró £ 25 mil millones el año pasado, y se espera que las tasas de fraude y error caigan al 2,8% para 2028/29. It launched a major fraud crackdown aiming to save £14.6 billion by 2031 using new powers under the Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Act, which could deliver £2.1 billion in benefits. Lanzó una importante campaña de represión del fraude con el objetivo de ahorrar 14.600 millones de libras esterlinas para 2031 utilizando nuevos poderes en virtud de la Ley de Autoridades Públicas (Fraude, Error y Recuperación), que podría generar 2.100 millones de libras esterlinas en beneficios. The DWP focuses on investigations and prosecutions, while courts handle sentencing. El DWP se centra en las investigaciones y los enjuiciamientos, mientras que los tribunales se encargan de la sentencia. Overpayments are recovered with repayment plans adjusted to avoid hardship, and claimants can seek help via GOV.UK. Los pagos en exceso se recuperan con planes de reembolso ajustados para evitar dificultades, y los reclamantes pueden buscar ayuda a través de GOV.UK. The public is urged to report suspected fraud online, by phone, or mail. Se insta al público a que reporte sospechas de fraude en línea, por teléfono o por correo.