The Supreme Court upheld California’s new congressional map, allowing it to be used in the 2026 elections. La Corte Suprema confirmó el nuevo mapa del Congreso de California, permitiéndolo ser utilizado en las elecciones de 2026.

The U.S. Supreme Court has allowed California to use its newly redrawn congressional map, approved by voters in November 2025, despite a challenge from Republicans and the Trump administration. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha permitido a California usar su mapa del Congreso recientemente rediseñado, aprobado por los votantes en noviembre de 2025, a pesar de un desafío de los republicanos y la administración Trump. The map, which could help Democrats gain up to five seats in the 2026 midterms, was upheld without dissent and without explanation. El mapa, que podría ayudar a los demócratas a ganar hasta cinco escaños en las elecciones intermedias de 2026, fue confirmado sin disidencia y sin explicación. The court’s decision follows its earlier approval of Texas’s Republican-leaning map. La decisión del tribunal sigue a su aprobación anterior del mapa de Texas con inclinaciones republicanas. California’s redistricting, driven by voter initiative and in response to Republican-led changes in other states, was found by lower courts not to rely improperly on race. La redistribución de distritos de California, impulsada por la iniciativa del votante y en respuesta a los cambios liderados por los republicanos en otros estados, fue encontrada por los tribunales inferiores para no depender indebidamente de la raza. The outcome marks a key moment in the national redistricting battle ahead of the 2026 elections. El resultado marca un momento clave en la batalla nacional por la redistribución de distritos antes de las elecciones de 2026.