New Zealand's Green Party proposes granting southern right whales legal personhood to protect them and honor Māori stewardship. El Partido Verde de Nueva Zelanda propone otorgar a las ballenas francas del sur personalidad jurídica para protegerlas y honrar la administración maorí.

New Zealand Green Party MP Teanau Tuiono has introduced the Tohorā Oranga Bill, proposing to grant southern right whales (tohorā) legal personhood with rights to freedom of movement, a healthy environment, and ecosystem restoration. El diputado del Partido Verde de Nueva Zelanda, Teanau Tuiono, ha presentado el proyecto de ley Tohorā Oranga, que propone otorgar a las ballenas francas del sur (tohorā) la personalidad jurídica con derechos a la libertad de movimiento, un medio ambiente saludable y la restauración del ecosistema. The bill recognizes their cultural and spiritual significance to Māori and Indigenous communities across Te Moana Nui a Kiwa, emphasizing their role as kaitiaki (guardians). El proyecto de ley reconoce su importancia cultural y espiritual para las comunidades maoríes e indígenas a través de Te Moana Nui a Kiwa, enfatizando su papel como kaitiaki (guardianas). It aims to transform environmental law by embedding Indigenous knowledge and principles of kaitiakitanga into decision-making, responding to threats like pollution, climate change, and commercial fishing. Su objetivo es transformar la ley ambiental mediante la incorporación del conocimiento indígena y los principios de kaitiakitanga en la toma de decisiones, respondiendo a amenazas como la contaminación, el cambio climático y la pesca comercial. The legislation is part of broader reforms to modernize environmental governance. La legislación forma parte de reformas más amplias destinadas a modernizar la gobernanza medioambiental.