A new play premiering Feb. 7, 2026, honors Chinese laborers who built the western Transcontinental Railroad, highlighting their crucial yet unrecognized role and sacrifices. Una nueva obra de teatro que se estrenará el 7 de febrero de 2026, rinde homenaje a los trabajadores chinos que construyeron el Ferrocarril Transcontinental occidental, destacando su papel y sacrificios cruciales pero no reconocidos.

A six-scene play titled *The Silent Spikes* premieres February 7, 2026, in the San Francisco Bay Area, spotlighting the vital yet overlooked role of Chinese laborers in building the western Transcontinental Railroad from 1863 to 1869. Una obra de teatro de seis escenas titulada *The Silent Spikes* se estrenará el 7 de febrero de 2026, en el Área de la Bahía de San Francisco, destacando el papel vital pero pasado por alto de los trabajadores chinos en la construcción del Ferrocarril Transcontinental occidental desde 1863 hasta 1869. These workers, who made up 80 to 90 percent of the Central Pacific Railroad’s workforce, endured extreme dangers, including tunneling through granite, avalanches, and explosions, with at least 1,200 dying. Estos trabajadores, que constituían entre el 80 y el 90 por ciento de la fuerza de trabajo del Ferrocarril del Pacífico Central, soportaron peligros extremos, entre ellos la excavación de túneles a través del granito, avalanchas y explosiones, con al menos 1.200 muertos. Despite their contributions, they were paid less, discriminated against, and excluded from the 1869 golden spike ceremony. A pesar de sus contribuciones, se les pagaba menos, se les discriminaba y se les excluía de la ceremonia de la espiga dorada de 1869. The production, developed over two years with input from Stanford historian Gordon Chang, emphasizes cultural authenticity through Chinese language, music, and traditions. La producción, desarrollada durante dos años con el aporte del historiador de Stanford Gordon Chang, enfatiza la autenticidad cultural a través del idioma, la música y las tradiciones chinas. Featuring actors including engineer Yu Guoliang and Gen Z actress Wang Zijin, it aims to honor their legacy and restore a suppressed chapter of American history. Con actores como el ingeniero Yu Guoliang y la actriz de la Generación Z Wang Zijin, su objetivo es honrar su legado y restaurar un capítulo suprimido de la historia estadounidense.