NASA will deorbit the ISS in 2030 via SpaceX, ending 25 years of continuous human presence. La NASA desorbitará la ISS en 2030 a través de SpaceX, poniendo fin a 25 años de presencia humana continua.

The International Space Station, a symbol of global cooperation since 2000, is set to be deorbited in 2030 after over 25 years of continuous human presence. La Estación Espacial Internacional, un símbolo de la cooperación global desde el año 2000, está programada para ser retirada de la órbita en 2030 después de más de 25 años de presencia humana continua. NASA has selected SpaceX to guide the station through a controlled re-entry, where it will burn up over the remote Pacific Ocean near Point Nemo. La NASA ha seleccionado a SpaceX para guiar a la estación a través de una reentrada controlada, donde se quemará en el remoto Océano Pacífico cerca de Point Nemo. Aging infrastructure and rising costs have prompted the transition, with the U.S. shifting toward commercial space stations developed by companies like Axiom Space and Blue Origin. El envejecimiento de la infraestructura y el aumento de los costos han provocado la transición, con los Estados Unidos cambiando hacia estaciones espaciales comerciales desarrolladas por compañías como Axiom Space y Blue Origin. After 2030, China’s Tiangong station will be the only one in orbit. Después de 2030, la estación Tiangong de China será la única en órbita. While some view the ISS’s end as a loss of a historic achievement, others see it as a necessary step toward a commercially driven future in space. Mientras que algunos ven el final de la ISS como una pérdida de un logro histórico, otros lo ven como un paso necesario hacia un futuro impulsado comercialmente en el espacio.