Cumbria Council criticizes extended UK doctor strikes over pay and jobs, warning of worsened healthcare delays amid staffing shortages. El Consejo de Cumbria critica las huelgas prolongadas de los médicos del Reino Unido por salarios y puestos de trabajo, advirtiendo sobre el empeoramiento de las demoras en la atención médica en medio de la escasez de personal.

Cumbria Council officials have criticized the British Medical Association's extension of resident doctors' strikes, calling it "disappointing" and "deeply concerning" amid existing healthcare workforce shortages and long patient wait times. Los funcionarios del Consejo de Cumbria han criticado la extensión de las huelgas de los médicos residentes por parte de la Asociación Médica Británica, calificándola de "decepcionante" y "profundamente preocupante" en medio de la escasez de personal sanitario existente y los largos tiempos de espera de los pacientes. The strikes, over pay and job availability, continue despite a 53% ballot turnout, which the council cites as declining support, though the BMA attributes low turnout to voting logistics and training schedules. Las huelgas, por salarios y disponibilidad de trabajo, continúan a pesar de una participación del 53% en las urnas, que el consejo cita como apoyo decreciente, aunque la BMA atribuye la baja participación a la logística de votación y los horarios de capacitación. Council leaders warn further strikes will worsen delays in diagnostics, outpatient care, and routine procedures, especially in rural and coastal areas. Los líderes del Consejo advierten que más huelgas empeorarán los retrasos en los diagnósticos, la atención ambulatoria y los procedimientos de rutina, especialmente en las zonas rurales y costeras. BMA Chairman Dr Jack Fletcher expressed cautious optimism, citing improved government tone and potential progress through negotiations on a jobs package and phased pay increases. El presidente de la BMA, el Dr. Jack Fletcher, expresó un optimismo cauteloso, citando la mejora del tono del gobierno y el posible progreso a través de las negociaciones sobre un paquete de empleos y aumentos salariales por etapas. The Department for Health and Social Care said it remains committed to resolving the dispute. El Departamento de Salud y Atención Social dijo que sigue comprometido a resolver la disputa.