CDC investigates 27-illness cruise outbreak on Seven Seas Mariner; cause unknown. El CDC investiga un brote de 27 enfermedades en el crucero Seven Seas Mariner; causa desconocida.

The CDC is investigating a gastrointestinal illness outbreak on the Regent Seven Seas Cruises ship Seven Seas Mariner, which sailed from Miami to Honolulu from January 11 to February 1, 2026. El CDC está investigando un brote de enfermedad gastrointestinal en el buque Seven Seas Mariner de Regent Seven Seas Cruises, que navegó desde Miami a Honolulu del 11 de enero al 1 de febrero de 2026. Twenty-seven people—21 passengers and six crew members—fell ill, with the cause still unknown. Veintisiete personas - 21 pasajeros y seis miembros de la tripulación - se enfermaron, sin que se conozca aún la causa. The CDC is awaiting lab results from stool samples and confirmed this as the first cruise-related outbreak of 2026 meeting its reporting threshold. El CDC está esperando los resultados de laboratorio de las muestras de heces y confirmó que este es el primer brote relacionado con cruceros de 2026 que cumple con su umbral de notificación. The cruise line implemented enhanced cleaning and isolation protocols. La línea de cruceros aplicó protocolos de limpieza y aislamiento mejorados. Norovirus has not been confirmed. El Norovirus no ha sido confirmado. The CDC continues to recommend handwashing and hygiene to prevent illness. El CDC continúa recomendando el lavado de manos y la higiene para prevenir enfermedades.