After a 2025 storm destroyed 150 homes, Alaska’s Kipnuk village debates relocating for safety or rebuilding in place, with a decision needed soon to secure funding. Después de que una tormenta de 2025 destruyó 150 hogares, la aldea de Kipnuk en Alaska debate la reubicación por seguridad o la reconstrucción en su lugar, con una decisión necesaria pronto para asegurar el financiamiento.

After a 2025 storm destroyed 150 homes and forced nearly all residents to evacuate, Alaska’s Kipnuk village is deciding whether to rebuild in place or relocate to higher ground. Después de que una tormenta de 2025 destruyera 150 casas y obligara a casi todos los residentes a evacuar, la aldea de Kipnuk en Alaska está decidiendo si reconstruir en su lugar o trasladarse a terrenos más altos. On January 31, 2026, over 50 residents, including elders and leaders, met in Anchorage and online to discuss the future, with opinions divided over staying due to cultural ties or moving for safety. El 31 de enero de 2026, más de 50 residentes, incluidos ancianos y líderes, se reunieron en Anchorage y en línea para discutir el futuro, con opiniones divididas sobre quedarse debido a vínculos culturales o mudarse por seguridad. The community, now mostly living in Anchorage or Bethel, seeks clarity on land ownership, funding, and federal support, with no external authority dictating the choice. La comunidad, que ahora vive principalmente en Anchorage o Bethel, busca claridad sobre la propiedad de la tierra, la financiación y el apoyo federal, sin ninguna autoridad externa que dicte la elección. A decision must be made quickly to access limited funding, and the outcome will determine Kipnuk’s future. Debe tomarse una decisión rápidamente para acceder a una financiación limitada, y el resultado determinará el futuro de Kipnuk.