About 1 million UK drivers with diabetes must renew licenses under new safety rules. Aproximadamente 1 millón de conductores del Reino Unido con diabetes deben renovar sus licencias bajo las nuevas normas de seguridad.

The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) has announced a major update affecting approximately 1 million UK drivers with diabetes, requiring them to renew their driving licences under revised medical guidelines. La Agencia de Licencias de Conducir y Vehículos (DVLA) ha anunciado una importante actualización que afecta a aproximadamente 1 millón de conductores del Reino Unido con diabetes, exigiéndoles que renueven sus licencias de conducir según las directrices médicas revisadas. The change aims to ensure road safety by assessing whether individuals with diabetes can safely operate a vehicle, particularly those using insulin. El cambio tiene como objetivo garantizar la seguridad vial evaluando si las personas con diabetes pueden manejar un vehículo de forma segura, en particular las que usan insulina. The update includes new criteria for medical assessments and reporting requirements, prompting calls for clearer guidance from the DVLA. La actualización incluye nuevos criterios para las evaluaciones médicas y los requisitos de presentación de informes, lo que ha provocado que la DVLA solicite orientaciones más claras.