South Africa’s high court to rule on whether Zuma and Thales can appeal dismissal of corruption charges from 1999 arms deal. El Tribunal Supremo de Sudáfrica decidirá si Zuma y Thales pueden apelar la desestimación de los cargos de corrupción en el acuerdo de armas de 1999.

The Pietermaritzburg High Court will decide whether former South African President Jacob Zuma and French arms firm Thales can appeal the dismissal of their bid to drop corruption charges tied to the 1999 arms deal. El Tribunal Superior de Pietermaritzburg decidirá si el expresidente sudafricano Jacob Zuma y la empresa francesa de armas Thales pueden apelar el desestimamiento de su intento de retirar los cargos de corrupción vinculados al acuerdo de armas de 1999. The case, delayed for years, hinges on allegations of fraud, racketeering, and money laundering, with Zuma and Thales arguing key witnesses’ deaths undermine the prosecution’s case. El caso, retrasado durante años, se basa en acusaciones de fraude, crimen organizado y lavado de dinero, con Zuma y Thales argumentando que las muertes de testigos clave socavan el caso de la fiscalía. The court’s ruling will determine if the trial can proceed. El fallo del tribunal determinará si el juicio puede proseguir.