One year after border policy changes, cross-border traffic at Aldergrove-Lynden remains below pre-pandemic levels, impacting local businesses and commuters. Un año después de los cambios en la política fronteriza, el tráfico transfronterizo en Aldergrove-Lynden sigue por debajo de los niveles previos a la pandemia, lo que afecta a las empresas locales y a los viajeros.

One year after changes to border policies, travel volumes at the Aldergrove-Lynden crossing between Canada and the U.S. remain significantly lower than pre-pandemic levels, according to local officials. Un año después de los cambios en las políticas fronterizas, los volúmenes de viajes en el cruce Aldergrove-Lynden entre Canadá y los Estados Unidos siguen siendo significativamente más bajos que los niveles anteriores a la pandemia, según funcionarios locales. While some recovery has occurred, traffic has not returned to previous highs, affecting local businesses and cross-border commuters. Si bien se ha producido cierta recuperación, el tráfico no ha vuelto a los máximos anteriores, lo que afecta a las empresas locales y a los viajeros transfronterizos. Officials attribute the ongoing decline to lingering regulatory hurdles and shifting travel habits. Los funcionarios atribuyen el declive en curso a los obstáculos regulatorios persistentes y a los hábitos de viaje cambiantes.