Norovirus outbreaks in the UK surged in January 2026, with cases 74% above average, prompting health warnings to stay home, wash hands, and avoid hospitals and care homes. Los brotes de norovirus en el Reino Unido aumentaron en enero de 2026, con casos un 74% por encima de la media, lo que provocó advertencias de salud para permanecer en casa, lavarse las manos y evitar los hospitales y los hogares de ancianos.

Norovirus cases across the UK have surged, with infections 73.8% above the five-season average in late January 2026, driven by the GII.4 strain. Los casos de norovirus en todo el Reino Unido han aumentado, con infecciones un 73.8% por encima del promedio de las cinco temporadas a fines de enero de 2026, impulsadas por la cepa GII.4. Health officials urge anyone with vomiting, nausea, diarrhea, fever, headaches, or body aches to stay home for at least 48 hours after symptoms end to prevent spread. Los funcionarios de salud instan a cualquier persona con vómitos, náuseas, diarrea, fiebre, dolores de cabeza o dolores corporales a permanecer en casa durante al menos 48 horas después de que los síntomas terminen para evitar la propagación. The virus is especially dangerous for older adults and young children. El virus es especialmente peligroso para los adultos mayores y para los niños pequeños. Handwashing with soap and water is critical, as alcohol-based sanitizers are ineffective. El lavado de manos con agua y jabón es fundamental, ya que los desinfectantes a base de alcohol no son efectivos. The public is advised to avoid hospitals, care homes, and food preparation, clean surfaces with bleach, and stay hydrated. Se aconseja al público que evite los hospitales, los hogares de ancianos y la preparación de alimentos, limpie las superficies con blanqueador y se mantenga hidratado. Over 1,100 hospital beds were affected in England’s North West, where daily hospitalizations reached 164—30% higher than the prior week. Más de 1.100 camas de hospital se vieron afectadas en el Noroeste de Inglaterra, donde las hospitalizaciones diarias alcanzaron 164.30% más que la semana anterior.