L.A. County adopts first heat action plan to cut heat deaths and protect vulnerable residents amid climate-driven extreme heat. El condado de L.A. adopta el primer plan de acción contra el calor para reducir las muertes por calor y proteger a los residentes vulnerables en medio del calor extremo impulsado por el clima.

L.A. County has adopted its first comprehensive Heat Action Plan to combat rising temperatures and deadly heat waves fueled by climate change. El condado de Los Ángeles ha adoptado su primer plan de acción integral contra el calor para combatir el aumento de las temperaturas y las olas de calor mortales provocadas por el cambio climático. Approved unanimously by the Board of Supervisors, the plan targets extreme heat impacts through measures like installing shade at bus stops, increasing tree canopy in underserved areas, replacing blacktop with cooler surfaces, enforcing indoor temperature standards for renters, and expanding cooling centers. Aprobado por unanimidad por la Junta de Supervisores, el plan apunta a los impactos de calor extremo a través de medidas como instalar sombra en paradas de autobús, aumentar el dosel de los árboles en áreas desatendidas, reemplazar el techo negro con superficies más frías, hacer cumplir los estándares de temperatura interior para los inquilinos y expandir los centros de enfriamiento. It aims to reduce heat-related deaths—over 200 annually—and emergency room visits by 2045, with a focus on vulnerable populations. Su objetivo es reducir las muertes relacionadas con el calor (más de 200 al año) y las visitas a las salas de emergencia para el año 2045, centrándose en las poblaciones vulnerables. The strategy uses shade mapping to guide investments and seeks to unify county agencies and unlock state and federal funding, addressing a long-standing gap in disaster recognition for extreme heat. La estrategia utiliza el mapeo de sombras para orientar las inversiones y busca unificar las agencias del condado y desbloquear fondos estatales y federales, abordando una brecha de larga data en el reconocimiento de desastres por calor extremo.