A judge questioned the Pentagon’s power to punish retired Sen. Mark Kelly under military law for urging troops to refuse unlawful orders. Un juez cuestionó el poder del Pentágono de castigar al retirado senador Mark Kelly bajo la ley militar por instar a las tropas a rechazar órdenes ilegales.

A federal judge, Richard Leon, questioned the Pentagon’s authority to discipline Sen. Mark Kelly, a retired Navy captain and Arizona Democrat, over a 2023 video urging military personnel to refuse unlawful orders. Un juez federal, Richard Leon, cuestionó la autoridad del Pentágono para disciplinar al senador Mark Kelly, un capitán retirado de la Armada y demócrata de Arizona, por un video de 2023 que instaba al personal militar a rechazar órdenes ilegales. The judge expressed doubt about the legal basis for punishing a retired officer, noting no Supreme Court precedent supports such action and warning it could chill free speech among veterans. El juez expresó dudas sobre la base legal para castigar a un oficial retirado, señalando que ningún precedente de la Corte Suprema apoya tal acción y advirtiendo que podría enfriar la libertad de expresión entre los veteranos. Kelly, the only one of six lawmakers in the video to face disciplinary action, argues the move violates his First Amendment rights. Kelly, el único de los seis legisladores en el vídeo que enfrenta una acción disciplinaria, argumenta que la medida viola sus derechos de la Primera Enmienda. The Justice Department maintains retirees remain subject to military law, but the judge appeared skeptical. El Departamento de Justicia sostiene que los jubilados permanecen sujetos a la ley militar, pero el juez parecía escéptico. A ruling is expected by February 11. Se espera un fallo el 11 de febrero.