Homelessness in northern U.S. regions surged since 2023 due to housing shortages, rising rents, and inadequate support services, officials warn. Las personas sin hogar en las regiones del norte de los Estados Unidos aumentaron desde 2023 debido a la escasez de viviendas, el aumento de los alquileres y los servicios de apoyo inadecuados, advierten las autoridades.

A new report by the Department of Temporary and Supportive Services Advisory Board reveals a significant increase in homelessness across northern regions of the country, with numbers rising sharply since 2023. Un nuevo informe de la Junta Asesora del Departamento de Servicios Temporales y de Apoyo revela un aumento significativo en las personas sin hogar en las regiones del norte del país, con números que aumentan considerablemente desde 2023. The data points to growing housing shortages, rising rents, and insufficient support services as key contributing factors. Los datos apuntan a la creciente escasez de viviendas, al aumento de los alquileres y a la insuficiencia de servicios de apoyo como factores clave. Officials warn the trend could worsen without immediate policy intervention. Los funcionarios advierten que la tendencia podría empeorar sin una intervención inmediata de las políticas.