German voice actors boycott Netflix over AI contract clause, demanding compensation and consent. Actores de voz alemanes boicotean Netflix por la cláusula del contrato de IA, exigiendo compensación y consentimiento.

German voice actors are boycotting Netflix over a 2026 contract clause allowing use of their recordings to train AI without guaranteed compensation, raising concerns about copyright, privacy, and job security. Los actores de voz alemanes están boicoteando a Netflix por una cláusula del contrato de 2026 que permite el uso de sus grabaciones para entrenar a la IA sin una compensación garantizada, lo que genera preocupaciones sobre derechos de autor, privacidad y seguridad laboral. The VDS union, representing about 600 actors, says most have refused to sign, prompting Netflix to clarify it does not intend to use recordings for AI without consent and threaten to replace dubbed content with subtitles in Germany. El sindicato VDS, que representa a unos 600 actores, dice que la mayoría se ha negado a firmar, lo que llevó a Netflix a aclarar que no tiene la intención de usar grabaciones para AI sin consentimiento y amenaza con reemplazar el contenido doblado con subtítulos en Alemania. Netflix says it is taking concerns seriously and has invited discussions. Netflix dice que se está tomando en serio las preocupaciones y ha invitado a discusiones. The VDS has hired legal counsel to review the contract under EU law, while a broader agreement with the BFFS union requires consent for AI voice replicas but lacks remuneration rules due to unestablished benchmarks. El VDS ha contratado a un abogado para revisar el contrato de acuerdo con la legislación de la UE, mientras que un acuerdo más amplio con el sindicato BFFS requiere el consentimiento para las réplicas de voz de IA, pero carece de reglas de remuneración debido a criterios de referencia no establecidos. The dispute reflects growing industry resistance to AI in entertainment. La disputa refleja una creciente resistencia de la industria a la IA en el entretenimiento.