Ellen DeGeneres and Portia de Rossi are buying a Montecito home, splitting time between the U.K. and California after initial political-driven relocation. Ellen DeGeneres y Portia de Rossi están comprando una casa en Montecito, dividiendo su tiempo entre el Reino Unido y California después de una reubicación inicial impulsada por la política.

Ellen DeGeneres and Portia de Rossi are buying a home in Montecito, California, about 14 months after moving to the UK’s Cotswolds, signaling a shift in their living plans. Ellen DeGeneres y Portia de Rossi están comprando una casa en Montecito, California, unos 14 meses después de mudarse a los Cotswolds del Reino Unido, lo que señala un cambio en sus planes de vida. Though they’re not returning permanently, they intend to split time between the U.K. and California, drawn by the weather and de Rossi’s polo lifestyle. Aunque no están regresando permanentemente, tienen la intención de dividir el tiempo entre el Reino Unido y California, atraídos por el clima y el estilo de vida polo de De Rossi. The couple, who cited political concerns for their initial move, have grown weary of rural England and miss aspects of life in California, including their previous property’s suitability for horses. La pareja, que citó preocupaciones políticas para su mudanza inicial, se ha cansado de la Inglaterra rural y echa de menos aspectos de la vida en California, incluida la idoneidad de su propiedad anterior para caballos. DeGeneres, who stepped back from her talk show, is gradually re-emerging in the American spotlight. DeGeneres, que se retiró de su programa de entrevistas, poco a poco vuelve a emerger en el centro de atención estadounidense.