Dead geese removed near Lubbock to contain avian flu outbreak; water remains safe, no human cases. Gansos muertos removidos cerca de Lubbock para contener el brote de gripe aviar; el agua sigue siendo segura, no hay casos humanos.

Dead geese have been removed near Lubbock’s North Water Treatment Plant as part of efforts to contain a surge in bird deaths linked to Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI), with city crews, wildlife agencies, and the Canadian River Water Municipal Authority coordinating disposal using protective gear and on-site burial. Los gansos muertos se han eliminado cerca de la Planta de Tratamiento de Agua del Norte de Lubbock como parte de los esfuerzos para contener un aumento en las muertes de aves relacionadas con la Influenza Aviar Altamente Patógena (HPAI), con equipos de la ciudad, agencias de vida silvestre y la Autoridad Municipal de Agua de Río de Canadá coordinando la eliminación utilizando equipo de protección y entierro en el sitio. Officials confirm the city’s drinking water remains safe, meeting EPA and TCEQ standards, and no human cases have been reported. Los funcionarios confirman que el agua potable de la ciudad sigue siendo segura, cumpliendo con los estándares de EPA y TCEQ, y no se han reportado casos humanos. Residents are urged to avoid handling dead or sick birds and to report sightings to Lubbock Animal Services or Ransom Canyon Police. Se insta a los residentes a evitar tocar aves muertas o enfermas y a reportar los avistamientos a los Servicios de Animales de Lubbock o a la Policía de Ransom Canyon. The outbreak is part of a broader regional trend affecting wild birds across Texas. El brote es parte de una tendencia regional más amplia que afecta a las aves silvestres en todo Texas.