A Chinese man died in a head-on crash in Maine; another man was found dead in Augusta, under investigation. Un hombre chino murió en un accidente frontal en Maine; otro hombre fue encontrado muerto en Augusta, bajo investigación.

A 48-year-old man from China, Ryan Page, died in a head-on crash on Route 3 in Vassalboro, Maine, around 3:40 p.m. on February 3, 2026, after his Chevy Silverado crossed the center line and hit a Ford F-650 truck. Un hombre de 48 años de edad de China, Ryan Page, murió en un choque frontal en la Ruta 3 en Vassalboro, Maine, alrededor de las 3:40 p.m. el 3 de febrero de 2026, después de que su Chevy Silverado cruzó la línea central y golpeó un camión Ford F-650. The truck driver, 64-year-old Douglas Boivin of Jay, was unharmed. El conductor del camión, Douglas Boivin, de 64 años de edad, de Jay, no resultó herido. A secondary crash occurred when another vehicle swerved to avoid the scene, causing minor injuries. Un accidente secundario ocurrió cuando otro vehículo se desvió para evitar la escena, causando lesiones leves. The Maine State Police are investigating. La policía estatal de Maine está investigando. Meanwhile, in Augusta, a man was found dead late Monday night on Flagg Street; authorities are treating it as an apparent homicide, with an autopsy pending and no public threat reported. Mientras tanto, en Augusta, un hombre fue encontrado muerto el lunes por la noche en Flagg Street; las autoridades lo están tratando como un homicidio aparente, con una autopsia pendiente y ninguna amenaza pública reportada.