Cameroon and Equatorial Guinea signed a deal on Feb. 4, 2026, to jointly develop the Yoyo-Yolanda gas project in the Gulf of Guinea, with Chevron as operator. Camerún y Guinea Ecuatorial firmaron un acuerdo el 4 de febrero de 2026, para desarrollar en conjunto el proyecto de gas Yoyo-Yolanda en el Golfo de Guinea, con Chevron como operador.

Cameroon and Equatorial Guinea have finalized a joint development agreement for the Yoyo-Yolanda gas project, a cross-border initiative in the Gulf of Guinea with an estimated 2.5 trillion cubic feet of natural gas. Camerún y Guinea Ecuatorial han finalizado un acuerdo de desarrollo conjunto para el proyecto de gas Yoyo-Yolanda, una iniciativa transfronteriza en el Golfo de Guinea con un estimado de 2,5 billones de pies cúbicos de gas natural. Signed on February 4, 2026, the deal unifies separate leases under a shared framework, allocating 84% of reserves to Cameroon’s Yoyo block and 16% to Equatorial Guinea’s Yolanda block. Firmado el 4 de febrero de 2026, el acuerdo unifica arrendamientos separados en un marco compartido, asignando el 84% de las reservas al bloque Yoyo de Camerún y el 16% al bloque Yolanda de Guinea Ecuatorial. Chevron, the project’s technical operator, reaffirmed its commitment, citing the project’s role in its long-term liquefied natural gas strategy. Chevron, operador técnico del proyecto, reafirmó su compromiso, citando el papel del proyecto en su estrategia a largo plazo de gas natural licuado. The $4 billion development will use existing infrastructure at Alen and Punta Europa, with drilling by Chevron and Noble Energy. El desarrollo de 4 mil millones de dólares utilizará la infraestructura existente en Alen y Punta Europa, con perforación por Chevron y Noble Energy. The agreement, backed by a 2023 bilateral treaty and ratified by both nations’ parliaments, aims to boost regional energy production amid declining oil revenues and economic volatility. El acuerdo, respaldado por un tratado bilateral de 2023 y ratificado por los parlamentos de ambas naciones, pretende impulsar la producción regional de energía en medio de la disminución de los ingresos petroleros y la volatilidad económica.